Thursday, February 24, 2005

Una reina no ríe

Cees Nooteboom frente al retrato de doña Mariana de Austria:

El período menstrual de la reina niña se convirtió en un factor de las relaciones de poder europeas, y en la corte, donde los rumores con su carga política seguían su propio camino, el pintor pintaba a los peones y a los maestros de ajedrez. Cuando pinta a la reina en 1653, ella tiene diecinueve años y no es feliz. No hay ninguna convención que diga que los reyes y las reinas deben reir en los retratos, pero si existiera algo opuesto a una risa, esto se encontraría en la piel alrededor de la pequeña y roja boca abrillantada por un travieso trazo blanco. (…) has podido sentir alrededor de la boca de la mujer lo estirada que está la piel por el menosprecio, soplando y conteniendo el aire dentro de los carrilllos por la fría y permanente rabia. (…) ¿Es esta rabia interpretación mía? No creo. Yo puedo verla porque el pintor la vio. Los hijos de los príncipes eran prendas, de sus cuerpos mortales dependían extensiones territoriales, alianzas, comarcas; sus cuerpos apenas desarrollados debían producir sucesores al trono, asentar dinastías. Eran ganado de cría al servicio de la razón de estado. Todo esto se halla en esa boca. La noticia de que ya no te casarás con tu joven primo que esta muerto, sino con su padre que sigue vivo, y que por lo tanto es tu tío pero no habla tu lengua. En su corte, que será la tuya, los tontos, los locos y los enanos forman parte del entorno diario, pero no puedes reirte de ellos porque una reina no ríe. Y luego tienes que soportar ese gran cuerpo del rey sobre ti porque hay que fabricar un heredero, si no fuera así se desplazarían los continentes.

Esto es la monarquía. De esto, de esta cosa monstruosa, inhumana, enorme hablan los que hablan de los valores irrenunciables. Y en este texto prodigiosamente lúcido queda de manifiesto como nunca he visto, por contraste, la patética ridiculez de la llamada monarquía democrática. Despojado del contenido mortalmente serio, lo que queda es un tingladillo de marionetas.

4 Comments:

Blogger Saf said...

Y Ud.... muy astuto... cuelga semejante texticulo y se va de viaje....

Saf ;-))

P.D. (menos mal que el lunes le tendré a mano para darle un buen tirón de orejas!)

7:10 PM  
Blogger Ignacio said...

A ver... ¿qué parte es la que no ha entendido?

1:56 PM  
Blogger Saf said...

Desde "Cees Nooteboom" hasta "tingladillo de marionetas".... basicamente....

Saf ;-))

11:48 PM  
Blogger Ignacio said...

Pues así no hay quien discuta. Concrete, concrete.

12:32 AM  

Post a Comment

<< Home