Thursday, June 03, 2004

Mira por dónde…

Cuando su joven amigo Gustav Janouch, casi histérico de angustia, le pregunta: "Pero, Franz, ¿es que no hay esperanza?", Kafka responde: "Sí, y en abundancia, pero no para nosotros".

Ahora que había encontrado (en Steiner, dónde si no) el origen exacto de mi lema pesimista, resulta que George y Ira Gershwin lo habían dicho ya, sin el pathos metafísico pero tal vez con más estilo:

They're writing songs of love, but not for me,
A lucky star's above, but not for me,
With love to lead the way,
I found more clouds of grey,
Than any Russian play could guarantee.
Lo estoy escuchando ahora mismo en la dicción nítida y azucarada de Miss Dinah Washington. Me apetece hablar de canciones…

0 Comments:

Post a Comment

<< Home